这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。
— |
misc:punctuation [2010/06/02 01:18] (当前版本) |
||
---|---|---|---|
行 1: | 行 1: | ||
+ | ====== 标点符号的中英文对照 ====== | ||
+ | |||
+ | . period or full stop 句号 | ||
+ | |||
+ | , comma 逗号 | ||
+ | |||
+ | : colon 冒号 | ||
+ | |||
+ | ; semicolon 分号 | ||
+ | |||
+ | ! exclamation mark 惊叹号 | ||
+ | |||
+ | ? question mark 问号 | ||
+ | |||
+ | - hyphen 连字符 | ||
+ | |||
+ | * asterisk 星号 | ||
+ | |||
+ | ' apostrophe 所有格符号,单词内部的省略 | ||
+ | |||
+ | — dash 破折号 | ||
+ | |||
+ | _ underscore | ||
+ | |||
+ | ‘ ’ single quotation marks 单引号 | ||
+ | |||
+ | “ ” double quotation marks 双引号 | ||
+ | |||
+ | ( ) parenthesis or round brackets 圆括号 | ||
+ | |||
+ | [ ] square brackets 方括号 | ||
+ | |||
+ | <> Angle brackets 尖括号 | ||
+ | |||
+ | {} curly brackets or braces 大括号 | ||
+ | |||
+ | 《 》French quotes 法文引号;书名号 | ||
+ | |||
+ | ... ellipsis 省略号 | ||
+ | |||
+ | ¨ tandem colon 双点号 | ||
+ | |||
+ | " ditto 同上 | ||
+ | |||
+ | ‖ parallel 双线号 | ||
+ | |||
+ | / slash or virgule or diagonal mark 斜线号 | ||
+ | |||
+ | & ampersand = and | ||
+ | |||
+ | ~ tilde or swung dash 代字号 | ||
+ | |||
+ | § section; division 分节号 | ||
+ | |||
+ | → arrow 箭号;参见号 | ||
+ | |||
+ | | vertical bar 竖线 | ||
+ | |||
+ | \ backslash 反斜线 | ||
+ | |||
+ | ====== 数学符号的中英文对照 ====== | ||
+ | |||
+ | + plus 加号;正号 | ||
+ | |||
+ | - minus 减号;负号 | ||
+ | |||
+ | ± plus or minus 正负号 | ||
+ | |||
+ | × is multiplied by 乘号 | ||
+ | |||
+ | ÷ is divided by 除号 | ||
+ | |||
+ | = is equal to 等于号 | ||
+ | |||
+ | ≠ is not equal to 不等于号 | ||
+ | |||
+ | ≡ is equivalent to 全等于号 | ||
+ | |||
+ | ≌ is equal to or approximately equal to 等于或约等于号 | ||
+ | |||
+ | ≈ is approximately equal to 约等于号 | ||
+ | |||
+ | < less than sign 小于号 | ||
+ | |||
+ | > more than or greater than sign大于号 | ||
+ | |||
+ | ≮ is not less than 不小于号 | ||
+ | |||
+ | ≯ is not more than 不大于号 | ||
+ | |||
+ | ≤ is less than or equal to 小于或等于号 | ||
+ | |||
+ | ≥ is more than or equal to 大于或等于号 | ||
+ | |||
+ | % per cent 百分之… | ||
+ | |||
+ | ‰ per mill 千分之… | ||
+ | |||
+ | ∞ infinity 无限大号 | ||
+ | |||
+ | ∝ varies as 与…成比例 | ||
+ | |||
+ | √ (square) root 平方根 | ||
+ | |||
+ | ∵ since; because 因为 | ||
+ | |||
+ | ∴ hence 所以 | ||
+ | |||
+ | ∷ equals, as (proportion) 等于,成比例 | ||
+ | |||
+ | ∠ angle 角 | ||
+ | |||
+ | ⌒ semicircle 半圆 | ||
+ | |||
+ | ⊙ circle 圆 | ||
+ | |||
+ | ○ circumference 圆周 | ||
+ | |||
+ | △ triangle 三角形 | ||
+ | |||
+ | ⊥ perpendicular to 垂直于 | ||
+ | |||
+ | ∪ union of 并,合集 | ||
+ | |||
+ | ∩ intersection of 交,通集 | ||
+ | |||
+ | ∫ the integral of …的积分 | ||
+ | |||
+ | ∑ (sigma) summation of 总和 | ||
+ | |||
+ | ° degree 度 | ||
+ | |||
+ | ′ minute 分 | ||
+ | |||
+ | ″ second 秒 | ||
+ | |||
+ | # number …号 | ||
+ | |||
+ | ℃ Celsius system 摄氏度 | ||
+ | |||
+ | @ at 在 | ||